CONFIDENCIALIDAD Y TRANSPARENCIA EN CONTRATACIÓNPÚBLICA

Resumen: 

No todo es absoluto. En el contexto de la contratación administrativa  y en relación a los principios de Confidencialidad y Transparencia, la frase es perfectamente aplicable. En efecto, es  necesario establecer el equilibrio entre estos dos principios a lo largo de todo el procedimiento de contratación.

En este artículo describimos  la manera en la que el legislador Español y Europeo  ha tratado el principio de Transparencia y de Confidencialidad. Describimos también las condiciones de ejercicio del acceso al expediente.

Una de las conclusiones que extraemos es la obligatoriedad de mantener el equilibrio entre el principio de Confidencialidad y Transparencia. Este trabajo también analiza las consecuencias que la búsqueda de equilibrio, tiene para el poder adjudicador.

Palabras clave: 
Confidencialidad; transparencia; publicidad; equilibrio; acceso.
Abstract: 

Not everything is absolute. In the context of the administrative contracting and in relation to the principles of confidentiality and transparency, the phrase is perfectly applicable. Indeed, it is necessary to establish the balance between these two principles throughout all the procurement procedure.

 
In this article, we describe the way in which the legislator Spanish and European has dealt the principle of transparency and confidentiality. We also describe the conditions of exercise of access to the file.

 
One of the conclusions that we extract is the obligation to maintain the balance between the principle of confidentiality and transparency. This article also discusses the consequences of the search for equilibrium, for the Contracting Authority.

Key Words: 
Confidentiality; transparency; advertising; balance; access